Hai năm trước, ba người trong công ty được cử đến Châu Phi.
Trước chiến tranh hai miền Nam Bắc, cả hai chưa từng đạt được thỏa thuận nào.
Sếp của Ruan Lee nói từng người từng người đều thật tệ hại.
Không lâu sau đó, cô ấy tự mình làm tất cả mọi việc.
Cuộc chiến đột nhiên dừng lại một cách bất ngờ vào đầu năm nay.
Đất nước hỗn loạn nhất Châu Phi bước vào một giai đoạn phát triển mới.
Sự phát triển của đường dây điện thoại trở thành dự án quan trọng của chính phủ.
Công ty tôi khuyến khích nhân viên đi tiếp thị bán hàng.
Vậy nên khi thấy chán nản với công nghệ thông tin,
tôi đăng ký và có cơ hội được đi công tác cùng với Ruan Ling.
Thật không may, tôi phải bỏ phần mềm đang làm qua một bên.
Cứ bình tĩnh đã.
Một tên bán hàng người Trung sao?
Ổn rồi, cho tôi xem vũ khí đi.
Susanna, tôi có dư một chiếc xe có thể cho cô mượn.
Cảm ơn Michael.
Nhưng có vài giới hạn nhất định mà chúng ta không nên vượt qua.
Được, tôi sẽ rút lại lời đề nghị.
Sao chúng ta không bảo công ty mở kết nối vệ tinh nhỉ?
- Ta sẽ làm nếu giành được hợp đồng. - Chúng ta sẽ có mạng di động.
- Chúng ta sẽ làm gì với nó đây? - Anh cũng có việc phải làm nữa.
- Ta đang ở thập niên nào vậy? - Hãy chia việc nào.
Anh lo về tài liệu, cài đặt và hướng dẫn.
Tôi lo việc khai báo và giao tiếp với các quan chức.
Tôi đã xem rồi và nó có hại cho chúng ta đó.
- Bạn tôi, ông Carlos. - Ông Asaid.
Kabbah...
Đây là những gì tôi tìm thấy về Menthulu, vương quốc có những thư viện lớn nhất thế giới.
Mặc dù tổ tiên của anh đã đánh mất đất đai và gần như tuyệt chủng,
những chiến binh Menthulu đỏ đã có mặt ở khắp Châu Phi vào 2000 năm trước,
và ghi lại một trang sử hào hùng trong những cuốn sách lịch sử.
Cảm ơn.
Người dân của chúng tôi không tuyệt chủng. Giờ chúng tôi đã ly tán khắp Châu Phi.
Tôi có thể xây dựng lại đất nước. Nhưng tôi cần anh giúp.
Tôi đã ở đây hai năm cố gắng để đạt được một thỏa thuận.
Hãy nghĩ là những nhà khai thác viễn thông lớn nhất đều đã bỏ qua đất nước này,
- giờ thì tất cả đều cố chen vào. - Đây không phải lần đầu việc này xảy ra.
Chính phủ phải can thiệp vào việc đấu thầu,
và bổ nhiệm Susanna làm giám đốc.
Người phụ nữ Pháp đó chưa từng đánh giá cao công ty của chúng ta.
Cô ta tin rằng công nghệ tiên tiến chỉ có thể đến từ Mỹ và Châu Âu,
và những nỗ lực của chúng ta thật là ngu ngốc.
Cô ta là người Pháp sao? Có chút không công bằng đó.
Cô ta được bổ nhiệm làm chuyên gia của Liên minh viễn thông quốc tế.
Này.
- Chào mừng quay lại đất nước của tôi. - Tôi thích mọi thứ từ ánh mặt trời, cát...
Những người Menthulu còn sống, nếu ước mơ còn thì sẽ có tương lai.
- Chào Michael, tất cả ổn chứ? - Đây là Kabbah.
- Hàng đang ở trong nhà. - Tôi không uống đâu.
Được thôi.
Trong quá khứ, người Menthulu không hề để giọt rượu nào rơi khỏi ly.
Anh đã bị ép buộc bởi luật cấm bia rượu của đất nước này.
Tôi không uống rượu.
- Có người không uống rượu đã chết ở đây. - Tại sao?
Anh ta sợ rằng anh sẽ tố cáo rằng anh ta bán rượu.
Tôi không tố cáo anh ta. Tôi chỉ làm theo đức tin của mình.
Không uống rượu, vậy uống thứ này đi.
Tôi đánh giá cao lời đề nghị, nhưng quy tắc là quy tắc.
Tôi không uống rượu.
Chuyện gì vậy? Có chuyện gì thế?
Carlos... Tha lỗi cho tôi. Giờ thì ông đã hiểu chưa?
Sao rồi em yêu? Mọi thứ ổn cả chứ? Ổn chứ hả?
Các anh là một lũ khốn. Biến khỏi đây ngay, tất cả các người.
Những người tức giận với tôi đều chết.
Kabbah, chúng tôi chỉ đùa thôi.
Đồ khốn, tự mà uống rượu đi.
Ông phải ký ở đây, chỗ này nữa.
- Giám đốc Omar. - Cô Ruan.
- Đây là cộng sự mới của tôi, Yan Jian. - Xin chào Yan Jian.
Xin chào, Giám đốc Omar.
Chúng tôi triệu tập cuộc họp này để phản hồi về những điều khoản trong hợp đồng.
Chúng tôi muốn một cuộc thảo luận cởi mở.
Miễn là những mong muốn của hai vị là hợp lý...
Chúng tôi sẽ thay đổi theo phong tục quốc tế.
Như các bạn đã biết, CDMA và GSM là chuẩn trong mạng viễn thông không dây.
Tuy nhiên, theo nguyên tắc kinh doanh, các bạn chỉ chấp nhận CDMA.
Điều đó rõ ràng là không công bằng.
Tất cả những nguyên tắc kinh doanh đều dựa trên sự cạnh tranh tự do.
Mặc dù công ty của tôi ở Châu Âu, chúng tôi chấp nhận sử dụng CDMA.
Sự phát triển nhanh chóng của mạng viễn thông không dây...
khiến cho sản phẩm mới xuất hiện mỗi 18 tháng.
- Sự cạnh tranh rất căng thẳng. - Susanna...
Cô quyết tâm gây khó dễ cho DH Telecom sao? Nghe đây.
Cô muốn dùng quyền lực để loại trừ công ty của chúng tôi.
Tôi đã thấy ý định của cô rồi.
Tôi...
Tôi hoàn toàn đồng ý với cô Susanna về sự lựa chọn tiêu chuẩn.
Dù Susanna là chuyên gia của LMVTQT, nhưng cô ấy chưa nắm được tin tức gần đây.
Adieu đã đưa ra một báo cáo vào 10 ngày trước. Họ dự đoán là 3G sẽ lan tỏa khắp thế giới.
3G là một hệ thống nâng cao kết hợp giữa CDMA và GSM.
Giả sử rằng...
có nên nâng cấp mạng viễn thông không dây thành 4G, 5G, 6G, hay là...
- Ý anh là 3G là tiêu chuẩn sao? - Phải.
Chính xác.
Hôm qua, LK Telecom Group đã mở ra gói thầu trị giá 3 tỷ euro.
Với 3G là tiêu chuẩn cơ bản.
Vì Susanna muốn gói thầu này được sử dụng công nghệ mới nhất...
tôi đề nghị chúng ta chuyển tiêu chuẩn cơ bản thành 3G.
Nhưng tôi không chắc về sự ổn định và mức độ hoàn thiện của sản phẩm.
Còn các vị khác thì sao?
Đây không phải là vấn đề, hoàn hảo với chúng tôi.
Vậy là đã có quyết định. Tiêu chuẩn cơ bản của hợp đồng là 3G.
Hạn chót của hồ sơ dự thầu đã được ấn định và lúc 8 giờ ngày 31 tháng 7.
Làm tốt lắm, Yan Jian.
Cô có thể không biết là công ty đã làm một số mẫu thử.
Trụ sở chính hiện đang chuẩn bị gói thầu 3G cho LK Telecom.
Chúng ta hãy biến nó thành lợi thế và đàm phán xem sao.
MTM Telecom là đối thủ duy nhất còn lại.
Giám đốc Omar cũng ủng hộ chúng ta.
Michael, sao anh có thể ra quyết định mà không hỏi ý chúng tôi trước chứ?
Không hỏi ý anh? Tôi chỉ đang chơi đùa thôi.
- Tôi không thể ra quyết định đó được. - Đồ khốn, anh là đồ nói dối.
Anh vừa khiến chúng tôi trở thành trò cười ở trong đó.
Nếu cô chưa nhận ra thì cô chính là quan chức đang chống lại người Trung.
Trụ sở DH ở Bắc Kinh
Chúng tôi vừa nhận được mẫu của sản phẩm 3G.
Nó sẽ được sản xuất trong tháng sau. Tuần tới có lẽ là chưa được.
Quản lý Zhao, hay là...
Hãy nghe theo lời của trụ sở. Quy trình là như vậy.
Những kẻ vô dụng ngồi ở văn phòng chỉ có thể ra lệnh mà thôi.
Chúng ta là công ty công nghệ, nhưng họ chỉ muốn bán hàng tồn kho vì lợi nhuận.
Họ nên cảm thấy xấu hổ đi.
Yan Jian, anh giỏi thật đó.
Vì lời nói của anh mà 3 công ty Châu Âu đã bị loại.
Trong những ngày tới sẽ là khoảnh khắc của chúng ta.
Tôi vừa nhận được tin từ trụ sở.
Chúng ta đơn giản là không có thiết bị.
- Michael. - Chào người đẹp.
Ruan Ling, tôi sẽ nói với Omar và Susanna là tôi đã nói dối
và nhờ họ đổi tiêu chuẩn cơ bản, cho dù là CDMA cũng được.
- Anh tìm ngài Omar sao? - Vâng.
Ngài ấy đã đi đến miền Nam cùng với Tổng thống, vài ngày nữa mới quay về.
Người Trung đang quá tải, đừng tức giận với anh ta.
- Anh ta không đáng đâu. - Tôi đâu có giận anh ta.
Tôi chỉ không thể hiểu được anh ta thôi.
Geneva, Văn phòng DH ở Châu Âu
Hãy rút móng lại đi, nghĩ lại vị trí của anh đi nào...
- Quản lý Zheng, đến giờ rồi. - Tôi phải đi đây.
Nghe này...
Tôi có thể rút ngắn thời gian kết nối của mạng 3G được 1,5 giây.
Anh thấy sao?
- Nói lại xem. - Tôi đã phát triển một phần mềm.
Với phần mềm đó...
chúng ta vẫn còn ít nhất 1 giây nhanh hơn MTM.
- Nhưng tôi cần thiết bị 3G. - Gửi phần mềm đã mã hóa cho tôi đi.
- Chào Ruan Ling, cô khỏe chứ? - Lauder.
- Để tôi yên đi. - Ý hay đó.
Ừ.
Thế nào rồi?
Ai tạo ra phần mềm này vậy? Thật xuất sắc!
- A-lô? - Yan Jian.
Kết quả kiểm tra rất tốt. Thời gian giảm được 1,51 giây.
Tôi đã thông báo cho mọi người rồi.
Họ sẽ giới thiệu anh với Giám đốc Bộ Công Nghệ Thông Tin.
Hoặc là với Giám đốc Bộ Công Nghệ Thông Tin Châu Âu.
Còn bây giờ thì sao?
- Nghe rõ chiến lược đây, bỏ cuộc. - Bỏ cuộc sao? Tôi không đồng ý.
Gọi lại bằng số điện thoại khác.
A-lô? Có ai đang nghe không?
Tôi không biết nữa, có cảm giác gì đó.
Chúng ta đang bàn luận về những bí mật quan trọng nhất của công ty.
Tốt nhất là phải chắc chắn. Chúng ta không nên để lộ nó ra.
Anh không đồng ý điều gì chứ?
Tôi sẽ ở đây và anh phải tiếp tục thỏa thuận của chúng ta.
Tôi không thể.
Xin chào Michael.
Đây là thứ mà anh muốn, thứ tốt nhất. Hoàn toàn không thể lần ra dấu vết.
Làm tốt lắm.
Hàng đến rồi
Sen Ming là một lựa chọn hợp lý.
Thật lòng mà nói, thiết bị 3G...
Chỉ có 3 thiết bị chính đã được sản xuất.
Một ở Châu Âu, một ở Trung Quốc và một ở phòng thí nghiệm của Bộ Truyền Thông.
Tháng sau sẽ bắt đầu sản xuất.
Hãy gửi cho tôi thứ anh có.
- Anh đang đùa à? - Không, tôi cần có thiết bị.
- Khi nào thì có báo cáo? - Ba ngày nữa.
Nó sẽ được thử nghiệm 10 ngàn lần, sau đó ta sẽ cài đặt.
Ở đây chúng tôi cần có thiết bị.
- Làm sao tôi gửi nó cho anh được? - Đó không phải việc của tôi.
- Tôi muốn dừng thỏa thuận. - Tôi có thiết bị mẫu ở đây.
Thiết bị được sử dụng trong đợt kiểm tra tiêu chuẩn.
Tôi muốn thiết bị đó.
Anh muốn vậy sao? Được thôi.
- Nhưng nó chưa được chứng nhận. - Tôi sẽ lo việc đó.
Chào sếp.
- Hôm nay cưng thế nào? - Tuyệt.
- Giờ tôi đang bận. - Được rồi.
- Vâng? - DH có phần mềm mới tốt hơn rồi.
Họ có thể vào được MGM bằng một giây thời gian kết nối.
- Anh muốn tôi làm gì? - Ra giá đi.
Cướp phần mềm cho tôi.
Được, xem như thỏa thuận xong.
Bất cứ ai muốn khởi động hệ thống...
đều cần dấu vân tay của tôi để truy cập.
- Hôm nay chúng tôi xong rồi. - Xong rồi sao?
Phải, hẹn gặp lại ngày mai.
Cô biết tại sao DH lại phát triển nhanh không? Vì mọi người đều làm việc rất chăm chỉ.
- Và họ không ngại làm việc tăng ca. - Nghe này.
Nếu tôi là anh, tôi sẽ chỉ tập trung vào công việc thôi.
Hơn nữa, không phải ai cũng thích làm việc tăng ca đâu.
Anh có thể lên đó.
Susanna, dấu vân tay của cô. Susanna, dấu vân tay của cô.
Susanna? Cô có nghe tôi không? Cô đi đâu rồi?
Dừng lại, thả tôi ra.
- Susanna! Có chuyện gì vậy? - Thả tôi ra.
- Cứu cô bé đi, họ sẽ cúng tế con bé. - Đừng khóc.
Các người đang làm gì vậy?
Chúng ta phải rời khỏi đây. Lên xe đi!
- Ở đây, nhảy lên đi. - Đi nào, đi nào.
- Không, con gái của tôi. - Chạy đi, đừng để ý đến tôi.
Đi đi.
- Con tôi, đừng bắt con tôi đi. - Chạy đi.
Bắt con bé lại.
Bên trái, rẽ trái. Chạy đi, chạy đi.
Họ bắt con gái tôi rồi.
Họ bắt Baris rồi!
Các người, tại sao làm lại làm hại con gái các người chứ?
- Giết hắn, giết hắn, giết hắn đi. - Sao lại làm hại đứa bé chứ?
Thả tôi xuống.
- Giết hắn, giết hắn, giết hắn. - Tôi không hề muốn làm hại cô bé.
Tôi cần bác sĩ, có một cô bé ở đây.
- Vào đây nào. - Nhanh lên.
Cô bé đang chảy máu.
Cô không cần phải lo.
Máu chảy ra từ một vết cắt, cô bé sẽ ổn thôi.
Cái gì? Vết cắt sao?
Dede, con không sao chứ? Bố ở đây rồi.
Thả anh chàng người Trung đó ra. Nếu anh muốn phạt thì phạt tôi này.
Dede không sao rồi, Shukban. Đừng gây chiến.
Cô gái có ở đó không? Đưa điện thoại cho cô ta.
Tên tôi là Asaid, Tù trưởng Vudunstammens.
Chúng ta có tôn giáo và phong tục tập quán khác nhau.
Chúng ta đã hiểu lầm nhau, nhưng tôi muốn cảm ơn vì lòng tốt của cô.
Anh Yan Jian sao rồi? Anh chàng người Trung Quốc.
Anh ta vẫn ổn. Ngày mai anh ta sẽ quay về.
Đừng lo.
Anh vẫn còn sống. Khi tôi đến văn phòng,
Asaid gọi và bảo tôi đến đón anh.
Susanna ổn cả chứ?
- Còn cô bé đó? - Cô bé đó về nhà rồi.
Susanna lo lắng cho anh và anh thì lo lắng cho cô ấy.
Nghiêm túc đi nào.
Tôi phải suy nghĩ về chuyện đã xảy ra vào hôm qua.
Người Youtan nổi tiếng về sự can đảm và kỹ năng chiến đấu của mình,
cũng như là khả năng uống rượu. Với họ, uống rượu bày tỏ...
sự bất tử cũng như phẫn nộ.
Nếu anh uống một bình rượu, anh sẽ không bị trừng phạt.
- Cái gì đây? - Quà của Asaid.
Đó là dấm cọ, đặc sản đó.
Anh Deschau, đừng lo. Cảnh sát được mua chuộc cả rồi.
Tốt.
Những gì DH làm là vô đạo đức...
và vi phạm những nguyên tắc kinh doanh cơ bản.
Giới hạn dữ liệu tuân theo tiêu chuẩn, nhưng chẳng có gì đáng ghi nhận.
Hơn nữa, dù thế nào, ông cũng không thể thể hiện là mình ưu ái người Trung hơn.
Họ phải bị loại.
Susanna, tôi không ưu ái ai nếu lợi ích quốc gia đang bị đe dọa.
Nhưng đây là kinh doanh.
Nếu không có cạnh tranh, chúng ta sẽ không có sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất.
Hãy quên những bức ảnh này đi.
- Xin chào, tôi muốn mua ít sữa dê. - Được.
Ở đây đang có sự góp mặt của 5 công ty viễn thông lớn nhất thế giới,
đây không chỉ là dấu hiệu nhận biết, mà còn đem lại hi vọng vào tương lai quốc gia.
mà mới phải chịu những nỗi đau và khó khăn. Nhưng đó cũng là vinh dự.
Dù hôm nay ai sẽ chiến thắng, tôi muốn cảm ơn từ tận đáy lòng
thay mặt cho đất nước và nhân dân.
Tuy nhiên, chỉ có 2 công ty được lựa chọn vào giai đoạn cuối và quan trọng nhất.
Hai công ty sẽ góp mặt là MTM Telecom...
và DH Telecom.
Xin hãy khởi động hệ thống và máy chủ.
Thay đổi tần suất từ 1880 lên 1920 megahertz...
và đặt số là 88669977.
Hãy chờ xem người bán hàng Trung Quốc đem lại gì cho chúng ta ở vòng cuối này.
Cô Susanna, tôi là một người bán hàng Trung Quốc.
Nhưng sao cô không gọi tôi là anh Yan hoặc Yan Jian?
Tên của tôi được viết ngay trước mặt cô.
Đó là điều nhỏ nhất cô có thể làm để bày tỏ lòng tôn trọng.
Chúng ta đang ở giữa cuộc chiến viễn thông toàn cầu, và chỉ có công nghệ mới quan trọng thôi.
Xin đừng nghĩ đây là nơi dạy dỗ về cách cư xử.
Bất cứ ai thắng được gói thầu thì sẽ được tôn trọng.
Sao cô có thể chắc chắn là chúng tôi không thể thắng?
Cứ chờ xem, tôi sẽ khiến cô gọi tôi là anh Yan.
DH, bắt đầu thử nghiệm.
Anh Voi, mũi của anh bị đau hả?
Rắn à, tôi đang đau lắm.
Hẳn là có người đang làm loạn sóng gần đây.
Anh Voi, mũi của anh bị đau hả?
Rắn à, tôi đang đau lắm.
Anh đừng lo lắng.
- Tôi sẽ chích thuốc ngay đây. - Cảm ơn nhé.
Tôi cảm thấy khỏe hơn rồi.
Cô Susanna...
Ngoài tần số được chỉ định, chúng tôi còn có một tần số sự phòng.
Không ai có thể phá hoại nó.
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. Kiểm tra thôi. Ai là Yan Jian?
Yan Jian, anh đã vi phạm luật lệ quốc gia.
Anh bị bắt vì uống và tàng trữ rượu.
Đây không phải là rượu.
- Nó là sữa dê. - Sữa dê sao?
- Đưa anh ta đi. - Tôi bị gài bẫy.
- Đưa anh ta đi. - Tin tôi đi, của tôi không phải là rượu.
Tôi nói là tôi bị gài bẫy. Hãy tin tôi.
Đi.
Thủ đô đang rất hỗn loạn.
Nội chiến bây giờ là điều không thể tránh khỏi.
Tôi là Andy Nelson, ghi hình trực tiếp từ thủ đô.
Nhà lãnh đạo mới ở miền Nam, Tổng thống Toga đã bị giết.
Phải, chính phủ Balor đã sát hại ông ấy.
Chúng tôi phải trả thù cho ông ấy. Thù máu trả bằng máu.
Anh có bằng chứng không?
- Im đi, đồ đần. - Anh mới phải im đấy.
Anh muốn chết sao?
Anh Deschau, thông tin có đáng tin không?
Trưa hôm qua, Toga rời từ Uganda bằng trực thăng.
Trực thăng rơi trên núi Abletogu. Toga đã chết trong vụ tai nạn.
Toga không bị giết bởi Balor sao?
Cuộc nội chiến Nam Bắc chắc chắn sẽ xảy ra. Đây chính là cơ hội của anh.
Giờ anh có thể tập trung bộ lạc của mình và xây dựng lại đất nước.
Mọi người mệt mỏi vì chiến tranh rồi. Họ sẽ muốn ngồi thỏa thuận hơn.
Khi hệ thống liên lạc trong nước sụ đổ, họ không thể nói chuyện với nhau,
lúc đó cánh cửa thành công sẽ rất rộng mở.
Michael...
Không sao, không sao.
Michael...
Anh không thể làm vậy được.
Anh biết bao nhiêu tiền đang bị đe dọa không? Sao anh lại làm điều này?
Philip, tầm nhìn của anh thật ngắn. Anh kiếm được bao nhiêu từ hợp đồng này?
Đất nước này có trữ lượng dầu và khoáng sản rất lớn.
Nhưng người Trung Quốc đã loại bỏ chúng ta và chiếm được chúng.
Hơn nữa, còn có thể kiếm được tiền từ việc buôn bán vũ khí.
Một tên lửa thôi cũng có giá trị bằng tất cả thiết bị ở đây.
Dù sao thì anh cũng không thể tạo ra chiến tranh nữa.
Đây không phải là quyết định của tôi, nhưng chúng ta cần phải thương lượng lại
việc các nguồn lực của đất nước này sẽ được chia ra như thế nào.
Anh còn làm việc cho ai nữa? Bên cạnh MTM?
Tôi có rất nhiều nhân dạng và tôi có nhiệm vụ phải làm.
Anh là người ngay thẳng.
MTM không cần một cái máy gây chiến tranh.
Tôi sẽ tố cáo anh. Tôi sẽ nói mọi người biết sự thật.
Không.
Tổng thống Balor vừa nhận được cuộc gọi khẩn cấp từ Tổng thống Ugandan.
Uganda đã mất liên lạc với trực thăng của Phó tổng thống Togas...
vào lúc 18 giờ 30, ngày 30 tháng 7.
Hiện tại đang tiến hành điều tra khu vực trực thăng gặp nạn.
Các nhân viên Liên Hợp Quốc tại địa phương cũng hỗ trợ điều tra.
Kabbah, đã bắt đầu rồi.
Trong 50 phút nữa, tất cả điện thoại sẽ không dùng được nữa. Ngoại trừ của chúng ta.
Đây là tần số mới, chỉ có anh và tôi biết mà thôi.
Nhưng hãy nhớ là tôi sẽ gọi anh, anh không được gọi cho tôi.
Chúng tôi hiện đã có thể xác nhận rằng...
Hãy tàn sát tất cả.
Niusete, trụ sở quân sự của phía Nam
Hãy để chúng tôi tỏ lòng tôn trọng với thủ lĩnh của chúng ta.
Chúng ta phải trả thù cho Toga!
Kết thúc rồi.
Đây là Issam. Anh ấy là đội trưởng nhóm bảo vệ tổng thống.
Các nhà lãnh đạo ở phía Nam đang tổ chức cuộc họp giải quyết khủng hoảng ở Uset.
Vào 9 giờ ngày mai, họ sẽ thông báo Tổng thống Balor qua điện thoại.
Cuộc trò chuyện sẽ được ghi âm và phát sóng toàn quốc.
Nhưng hiện hệ thống viễn thông đã hoàn toàn bị sập.
Không có đường dây điện thoại nào hoạt động.
Thậm chí cả kết nối vệ tinh cũng không sử dụng được.
Tổng thống đã giao cho Issam nhiệm vụ khôi phục lại hệ thống.
Giám đốc Omar, tại sao họ không gửi điện tín nhỉ?
Không, mọi người cần phải nghe giọng nói của các nhà lãnh đạo.
Giám đốc Omar, đầu tiên hãy kiểm tra hệ thống trước đã.
Ôi trời Michael.
Anh ổn chứ?
Họ giết Philip rồi.
- Cái gì? - Cái gì?
Issam, Issam!
Balor đây.
Tình trạng thế nào rồi?
Rất tệ, toàn hộ máy chủ đã hỏng.
Đường dây bị vỡ hỏng, và toàn bộ cột sóng điện thoại đều sập.
Hãy làm mọi thứ có thể để khôi phục hệ thống trước 9 giờ trưa mai.
- Hãy đưa hết chuyên gia đến đây, Giám đốc Omar. - Tất cả đều ở đây.
Những người sẵn lòng giúp đỡ xin hãy ở lại đây.
Những người còn lại sẽ được đưa tới một nơi an toàn.
Đây là tình huống khẩn cấp. Vậy nên xin hãy tìm giải pháp.
Anh có bao nhiêu quân lính? Anh có thể dừng cuộc đọ súng ở ngoài...
Có lẽ... Có lẽ là còn giải pháp khác để dừng được cuộc đọ súng.
- Anh là ai? - Người bán hàng Trung Quốc.
Người bán hàng Trung Quốc? Tại sao anh ta lại bị còng tay?
Chúng ta có thể kết nối hệ thống không dây với điện thoại cố định bằng công nghệ chuyển mạch.
Nó thậm chí còn có thể hoạt động với thiết bị hư hỏng.
Tuyệt vời.
Tất cả đều hỏng rồi.
Giữ nó giúp tôi.
Thứ này không hoạt động.
Đây là tình huống khẩn cấp.
- A-lô. - Kabbah...
Hãy phá hủy toàn bộ ba tháp sóng ở biên giới Bắc - Nam.
Đặc biệt là tháp ở trong vịnh.
Giờ ông có thể gọi điện rồi.
A-lô?
- A-lô, Fatima hả? - Issam?
Xin hãy thông báo với tổng thống là mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp, cảm ơn.
- Nó không gọi được phía Nam. - Không gọi được phía Nam sao?
Chúng ta không cần gọi điện, cứ hạ hết chúng thôi.
Thưa Đại tướng, chắc chắn là do Balor rồi.
Nhưng chúng ra phải tìm ra nguyên nhân cái chết của Đại tướng Toga.
Chắc là do 3 tháp sóng ở biên giới giữa Bắc và Nam.
Chúng ta không nhận được sóng từ chỗ đó.
Cũng có thể là thiết bị nhận sóng đã bị hỏng.
- Chúng ta có sửa được không? - Tôi cần một người đi cùng tôi.
Tôi không thể kích hoạt thiết bị nhận sóng mà không có vân tay của cô ấy.
Tôi sẽ đi. Tôi phải làm những gì có thể vì đất nước.
Anh không cần nói gì cả, nhưng tôi sẽ báo với Tổng thống để tha tội cho anh.
Tôi hứa đó.
Trong chai đó chỉ là sữa mà thôi, tôi không cần được tha tội.
Tôi chỉ có một yêu cầu thôi.
Trong bất cứ hoàn cảnh nào, tôi mong anh sẽ cân nhắc việc
trao gói thầu cho chúng tôi trong vòng 1 tháng.
Tôi sẽ gửi lời đến Tổng thống.
Trong lần thử nghiệm hôm nay, DH đã gặp lỗi liên tục.
Anh bị loại, MTM sẽ thắng gói thầu.
Anh sẽ không nhận được hợp đồng, thậm chí nếu anh khôi phục được đường dây điện thoại.
Cô đang nói gì vậy?
Việc đấu thầu vẫn chưa kết thúc, nhưng cô đã đưa ra quyết định rồi.
Như vậy là không công bằng.
Hoàn toàn công bằng, làm sao DH có thể đấu với MTM? Công nghệ của anh thua xa họ.
Anh chỉ là một kẻ cơ hội thôi.
Tôi muốn cho DH một cơ hội nữa.
Tôi có thể giải quyết vấn đề ở tháp sóng một mình. Tôi chẳng cần thêm người.
Tôi cần cô để làm gì, nếu không phải là vì dấu vân tay?
Susanna và Yan Jian, người dân cần hai người ngay.
Mỗi giây hoãn là sẽ có thêm nhiều người chết nữa.
Hãy nghe tiếng súng và tiếng la hét đi. Hai người bỏ qua bất đồng được không?
Chúng tôi xác nhận là trực thăng đã bị tai nạn vì thời tiết xấu.
Trên trực thăng của Tổng thống Uganda
còn có Bác sĩ Goga, cùng 6 đồng nghiệp và 7 người lính bảo vệ,
tất cả đều đã tử nạn.
Các thành viên của Hội Phong trào tự do miền Nam đã tổ chức họp ở Uset.
Anh đã thua trong vòng đạo đức
khi anh lợi dụng tình trạng địa phương để làm lợi cho bản thân.
Anh và công ty vẫn muốn nhận được sự tôn trọng của đất nước này sao?
Cứ nằm mơ đi.
Là người nằm trong hội đồng giám khảo, nhưng lại có gian tình với một thân chủ,
ai là người không nên nhắc về đạo đức ấy nhỉ?
Bắn.
Đi, đi nào.
Cẩn thận, cô sẽ bị bắn đấy.
Bắn.
Dừng lại, chúng tôi yêu cầu toàn bộ phương tiện dừng lại.
Rút lui.
Lái về phía tháp sóng.
Đội trưởng, có vẻ anh vừa trải qua một trận chiến, anh biết kẻ thù là ai không?
Tôi không có manh mối gì cả. Chúng ta phải sửa tháp sóng kia.
Tôi cần anh ở đây và bảo vệ tháp sóng.
- Vâng thưa sếp. - Cẩn thận đấy.
- A-lô. - Giám đốc Omar.
Tháp sóng đầu tiên đã được kích hoạt. Chúng tôi đang đến chỗ cột tiếp theo.
Tốt lắm.
Đại tướng, ta vẫn chưa kết nối được với văn phòng Tổng thống.
Mọi người, xin hãy chú ý.
Chúng ta đang băng qua biên giới phía Nam.
Dù có chuyện gì xảy ra,
không được bắn trả.
Rõ, rõ.
Thưa sếp, tôi nghe thấy có tiếng động.
Một xe tăng khác, vào vị trí.
Vòng ngoài chú ý.
Đi nào.
Đi đi.
Không được bắn.
- Không được bắn nếu tôi chưa ra lệnh. - Vâng ạ.
- Phải làm gì đây? - Chúng ta sẽ hết thời gian rồi.
Thậm chí ta có thắng, ta sẽ gặp phải viện binh của họ.
Đợi đã, có lẽ... Chúng ta có thứ gì với biểu tượng của Liên Hợp Quốc không?
Hay là cờ chữ thập đỏ?
Nếu có thứ đó, tôi nghĩ ta có thể vượt qua trạm kiểm soát biên giới.
Phải, có thể thành công đó.
Này mọi người.
Hãy tìm thứ gì đó có biểu tượng Liên Hợp Quốc hoặc cờ chữ thập đỏ.
- Chúng tôi không tìm được gì cả. - Không có thưa sếp.
Đi đi.
Tôi có thứ này.
Cờ Trung Quốc.
- Cờ Trung Quốc sao? - Phải.
Anh chắc là chúng ta nên dùng nó chứ?
Tôi không nghĩ là nó hiệu quả đâu, không thể nào.
Có thể đó.
Có thể.
Thưa sếp.
Đứng lại, đứng lại.
Này.
Anh đang làm gì vậy? Dừng lại.
Này, dừng lại.
Không.
- Yan! - Không!
Bắn.
Ngừng bắn.
Đội trưởng, tiến lên đi, tiến lên.
Đi nào, đi nào, nhanh lên.
Lái đi.
Bỏ mũ xuống, giấu huy hiệu đi.
- Không được làm gì nếu chưa có lệnh. - Vâng ạ.
Yan Jian, lên xe đi.
Đừng sợ, lái chậm thôi.
Đi nào.
Trung Quốc, xin chào.
Xin chào. - Xin chào, cảm ơn.
- Vâng? - Giám đốc Omar, chúng tôi đang đến tháp thứ 3.
Tuyệt vời.
Yan Jian, cảm ơn.
Đó là tháp sóng thứ ba.
Chúng tôi có thể khôi phục kết nối trong vòng 1 giờ.
- Susanna, có chuyện gì vậy? - Tháp sóng vừa bị tấn công.
- Tệ đến mức nào? - Tháp sóng hoàn toàn hư hại rồi.
- Susanna! - A-lô?
Đây là tháp sóng duy nhất ở giữa hai miễn Nam - Bắc.
Không có lựa chọn nào khác cả.
Mọi người tản ra, tìm kiếm đi.
- Được rồi, tiếp tục, tiếp tục đi. - Rõ, rõ.
Xin lỗi, tôi nói chuyện với cô được chứ?
Cô có thấy việc vừa diễn ra không?
Đây là dê của cô hả?
Thưa cô, xin lỗi.
Đi, đi mau.
Tiến lên, tiến lên, tiêu diệt, tiêu diệt tất cả.
Nhanh lên Susanna, lên xe đi.
Nhanh lên.
Nhanh lên, nhanh lên.
Chạy mau, chạy mau.
Chạy bên phải đi Susanna.
Chạy đi.
Chạy mau.
Thả tôi ra, đồ khốn.
Để tôi yên, thả tôi ra.
Yan Jian, Susanna, hai người đâu rồi?
Chết tiệt, hết hi vọng rồi. Không thể làm được.
- Không thể làm được. - Yan Jian, tôi biết anh làm được mà.
Anh là hi vọng duy nhất của chúng tôi.
Đội trưởng, không làm được đâu. Kết thúc rồi.
Kết thúc rồi, hết thật rồi.
Yan Jian, cố lên. Anh phải ra đây.
Sẽ luôn có hi vọng miễn là anh cố gắng.
Yan Jian.
Lái đi, cán qua chúng mau!
- Orma, có tin gì từ Issam không? - Không thưa Tổng thống.
Chúng tôi vẫn không liên lạc được với anh ấy.
Chúng ta phải dừng lại. Bão cát đang hướng về đây.
Chết tiệt.
Đại tướng, có vẻ là bão cát sẽ không dừng lại nhanh đâu.
Kết nối không thể được khôi phục trong thời tiết như thế này.
- Chuẩn bị chiến đấu. - Rõ.
Hiện đang có rất nhiều báo cáo về cướp, hiếp và giết người ở thủ đô và cả nước.
Rất nhiều người đã mất mạng. Nội chiến dường như không thể tránh khỏi.
Cảm ơn vì đã cứu mạng tôi.
Yan Jian, đừng đổ lỗi cho bản thân vì cái chết của Issam nữa. Chúng ta phải tập trung.
Chúng ta phải tái kết nối hệ thống.
Tháp sóng quan trọng nhất đã bị phá hủy. Bây giờ gần như là không thể làm được.
Anh phải tìm được cách. Tôi biết anh làm được mà.
Không thể nào kết nối được nữa, chúng ta đã có 3 đơn vị ở phía trước rồi.
Chúng ta có thể kiểm soát được khi họ đổ bộ vào đây.
Susanna, có một tháp sóng ở Udenchoy. Từ đây đến đó cách bao xa?
80 cây số, khoảng cách truyền sóng tối đa giữa 2 tháp là 60 cây số.
Có tận 20 cây số cao hơn mức tối đa, không làm được đâu.
- Cô nghĩ bão cát sẽ kéo dài bao lâu? - Chắc là sẽ hết vào cuối ngày.
Có khả năng bão cát có thể gây ra...
rối loạn bất thường ở tầng điện ly.
Nó có thể tăng phạm vi bao phủ của tín hiệu để bù đắp vào 20 cây số đó.
Nhưng cũng có khả năng tất cả đều thất bại, phụ thuộc và ý Chúa Trời.
Chắc chắn là phụ thuộc vào Chúa rồi.
A-lô? Có ai nghe tôi không?
Tôi là Yan Jian đây.
Chúng tôi có một giải pháp khác.
Hãy cũng cố gắng lần nữa nào. A-lô?
Susanna, tôi muốn hỏi cô điều này.
Nếu chúng tôi đưa ra mã nguồn, cô sẽ cho chúng tôi nhận hợp đồng chứ?
Anh nói gì vậy? Mã nguồn là cốt lõi của toàn bộ hệ thống viễn thông.
Tôi chắc chắn là họ sẽ không làm vậy.
Nếu tôi có thể làm được thì sao?
Hãy chờ đến khi cuộc chiến kết thúc.
Tôi sẽ làm những gì có thể để DH công bố mã nguồn.
Tôi chắc là ta có thể làm được.
Những ý tưởng của anh rất khó chịu, nhưng tôi phải thừa nhận là rất tuyệt vời.
Đại tướng, đây là ảnh vệ tinh của khu vực xảy ra tai nạn.
Trong một tấm ảnh, rõ ràng là trực thăng bị bắn bởi một tên lửa.
Chỉ các nước phương Tây mới có loại tên lửa như vậy. Có lẽ không phải do quân đội miền Bắc.
Tù trưởng Asaid.
Chúng ta phải bảo vệ tháp sóng. Nếu không, cuộc nội chiến có thể sẽ bùng nổ trở lại.
- Làm ơn, đó là hi vọng duy nhất của chúng ta. - Tôi đã nghe tin về Tổng thống Toga.
Hiện tại tôi không thể dùng điện thoại vệ tinh. Có người không muốn hòa bình trên đất nước này.
- Hai người cứ đi đi, tôi sẽ lo bọn họ. - Cảm ơn.
Này, cầm lấy. Bùa may mắn đấy.
Không, đừng bắn.
- Đừng chết mà. - Một phát súng nữa và tôi sẽ giết tất cả.
Chúng ta không liên quan gì đến cái chết của Toga.
Chúng ta gần hết thời gian rồi. Xin hãy cho phép chúng tôi cử quân đội đi.
Thưa sếp, có một trực thăng đang bay về phía chúng ta.
Chúng tôi là lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc.
Chúng tôi không thể can thiệp vào cuộc chiến. Chúng tôi có thể giúp gì được nữa không?
Xin hãy bay 20 cây số về phía Nam.
Tin tôi đi, trực thăng của chúng tôi sẽ sớm trở thành cột sóng anh cần.
Cảm ơn.
Thưa Tổng thống, xin hãy xem xét lại. Rất nhiều người vô tội sẽ mất mạng.
Kết nối miền Bắc với miền Nam ngay!
Thưa Tổng thống, xin hãy ra lệnh ngay. Chúng ta sắp hết thời gian rồi.
Kết nối rồi, kết nối rồi, được rồi.
A-lô.
Ngài Tổng thống, cuộc gọi từ miền Nam.
Tổng thống Balor, chúng tôi đã biết sự thật về vụ tai nạn.
Chúng tôi sẽ tuân thủ sắc lệnh hòa bình.
Hãy cùng hợp tác hành động với lý do chính đáng và sự kiềm chế.
Chúng tôi sẽ dừng tất cả hành động đi ngược lại với hòa bình.
Chúng ta phải bảo vệ những gì đang có và cứu đất nước này.
Hay lắm.
Một lần nữa, quyết định của ông đã cứu đất nước của chúng ta.
Cảm ơn.
Tuyệt.
- Chúng ta làm được rồi. - Thật tuyệt vời.
Hòa bình.
Hòa bình!
- Chúng ta làm được rồi. - Phải.
Chúng tôi sẽ tuân thủ sắc lệnh hòa bình.
Hãy cùng hợp tác hành động với lý do chính đáng và sự kiềm chế.
Chúng tôi sẽ dừng tất cả hành động đi ngược lại với hòa bình.
Dừng lại, anh là ai?
Dừng tay, dừng tay, dừng tại lại.
Tù trưởng Asaid, chúng tôi bắt được hắn đang cho nổ tháp sóng.
Dừng lại, thả anh ta ra.
Tù trưởng Asaid, hắn đã giết rất nhiều người vô tội. Sao lại thả hắn đi chứ.
Chiến tranh kết thúc rồi.
Chúng ta phải ngừng giết chóc và bỏ qua những hận thù.
Mọi người gọi thung lũng của chúng tôi là vết sẹo xinh đẹp trên khuôn mặt Phi Châu.
Những người khác bảo đây là động mạch phổi nhạy cảm của Châu Phi.
Hãy bỏ qua tất cả. Anh sẽ tìm được hòa bình ở bất cứ đâu.
Chưa tới 24h sau khi tiến trình hòa bình được kết nối lại,
người bán hàng Trung Quốc này có ảnh hưởng và công lớn nhất,
chuyên viên của Công ty công nghệ DH và những sản phẩm của họ.
Anh ấy đã thực hiện mọi việc dưới áp lực và cuộc chiến nặng nề.
Vì vậy, tôi xin công bố người chiến thắng là...
Công ty DH Telecom của Trung Quốc.
Đợi đã.
Xin chào, tên tôi là Tony Howell, luật sự của MTM Telecom.
Khách hàng của chúng tôi đâm đơn kiện DH Telecom vì vi phạm quyền...
và nghĩa vụ kinh doanh không trung thực.
Các bạn phóng viên thân mến, chứng cứ ở ngay trước mặt các bạn.
- Xin nhường đường. - Michael! Anh đúng là đồ giả dối.
Giám đốc Omar và Susanna, tôi đã giành được chiến thắng chưa?
- Họ không thể chứng minh được gì cả. - MTM.
Anh đang làm gì vậy Michael?
MTM. Sự thật đã rõ ràng rồi.
DH không hề có công nghệ 3G hay những khả năng cần có. Cảm ơn.
Công ty DH hiện đang gặp khủng hoảng.
Việc này gây chấn động toàn thế giới và có thể gây ra những vấn đề lớn.
Đó chính là chiến lược của MTM.
Chúng ta sẽ tiếp tục công việc, nhưng họ sẽ ký hợp đồng vào hôm nay.
- Chúng ta đang ở vị trí khó khăn. - LK đã thông báo với chúng tôi.
- Chúng ta phải từ bỏ thôi. - Đi quá xa rồi đó.
Michael... Anh đã có phần mềm cải cách như anh nói chưa?
Nó vẫn chưa có ở đây.
Hãy lấy nó về càng sớm càng tốt.
Hãy chắc chắn là có thể giảm thời gian kết nối được 1 giây.
Đại tướng, nó sẽ có ở đây. Tôi hứa là ngài sẽ có được nó.
Thưa Tổng thống...
Yan là anh hùng đã cứu đất nước.
Ngài có quyền ngăn đơn kiện vô lý của MTM.
Tôi không thể, đây là vấn đề chính trị.
Chúng ta không sợ áp lực từ các cường quốc Phương Tây,
nhưng ta không muốn cho họ lý do để tấn công chính phủ,
và tạo ra bất ổn.
Tôi rất tiếc.
- Sen Ming, tôi đã bị gài bẫy. - Bởi vì anh...
LK đã đình chỉ chúng tôi.
Vụ kiện này vô cùng phức tạp.
Nó có thể kéo dài đến một năm. Trong thời gian đó...
công ty của chúng ta...
có thể không tồn tại được nữa.
Hãy nghe đây.
Tôi đề xuất cung cấp mã nguồn, nếu được Hội đồng quản trị đồng ý,
chúng ta có thể giành chiến thắng trong vụ kiện và ký kết thỏa thuận mới.
Yan Jian, tôi nói là anh bỏ cuộc đi.
Anh bị đuổi việc.
Nhưng Michael. tôi muốn dừng và nhận số tiền còn lại.
Lauder, tất cả công việc mà anh làm đều là những thứ nhỏ nhặt.
Anh phải hoàn tất thứ mình đã khởi sự.
- Đó là điều anh phải làm. - Không đời nào.
Tôi biết mọi thứ về anh.
Anh từng là lính đánh thuê ở Châu Phi trong nhiều năm, còn từng là kẻ buôn lậu vũ khí.
Tôi không quan tâm anh là ai cũng như lời đe dọa của anh, khi tôi nói không là không.
Anh là ai?
Yan Jian, anh tỉnh chưa?
Sao tôi lại ở đây?
Đã có chuyện gì?
Vậy là anh tỉnh rồi, Yan Jian.
- Cảm ơn vì đã cứu mạng tôi. - Không cần cảm ơn tôi, là Lauder hãm hại anh.
Lauder?
Michael, anh có gan lắm mới dám đến đây đó.
Lauder, anh đã tự phá luật của mình.
Tốt nhất là anh nên giao phần mềm mà anh đã lấy cho tôi.
Chết tiệt.
Yan Jian, tôi nghe nói DH đã bị kéo vào một vụ kiện với MTM,
và gần như là sắp phá sản.
Tôi thích anh, chàng trai trẻ. Anh có muốn làm việc cho tôi không?
Ông Carlos.
DH sẽ không phá sản và tôi cũng sẽ không rời công ty.
Không sao cả, nếu anh đổi ý, hãy gọi cho tôi.
Tôi xin lỗi, Từ trưởng Asaid, Tôi thật sự không thể làm vậy được.
Ông Carlos là giám đốc của AK.
Đó là công ty viễn thông lớn nhất Châu Âu.
Không nhiều người biết về ông ấy, và thậm chí còn ít người từng gặp ông ấy hơn.
Anh có muốn uống rượu không?
Đi với tôi nào.
Lauder, anh hãy tự ra giá đi.
Anh biết đó...
Chúng ta đã làm bạn rất nhiều năm.
Tôi tin anh, hãy tự điền số vào đi.
Tôi phải tham vấn với một đối tác kinh doanh.
Anh đang làm gì vậy? Này!
Ngừng tay!
Không!
Tù trưởng Asaid, Tù trưởng Asaid!
Tù trưởng Asaid, ông không được chết.
Họ đang săn đuổi anh, Yan Jian.
Anh phải chạy khỏi đây.
Ông đừng chết.
Tù trưởng Asaid...
Chết tiệt, chết tiệt.
Khốn kiếp thật.
MTM hiện đang kiện chúng ta ở Châu Âu.
Chúng ta có kiểm kê tài sản lớn. Một vài khách hàng hiện đang yêu cầu bồi thường.
Đừng lo lắng về việc DH sẽ công bố mã nguồn tại phiên tòa.
Họ sẽ phá sản trước khi thắng được vụ kiện.
Nhưng nếu họ công bố mã nguồn công khai thì chúng ta sẽ thua cuộc,
và đó có nghĩa là kết thúc của nền công nghiệp viễn thông phương Tây.
Giám đốc, Yan Jian nhờ tôi báo với anh và Ban giám đốc...
là chúng ta có thể giải quyết vấn đề
nếu ta công khai mãi nguồn.
DH không biết cách giải quyết tình trạng tiến thoái lưỡng nan này.
Và chúng ta không thể làm được gì vì sự kiểm soát của chính phủ.
Và sẽ không đồng ý để chúng ta rời đi.
Chúng ta có cơ hội lật ngược thế cờ nếu ta có mã nguồn.
Nếu công khai nó, chúng ta sẽ đi đến việc phá sản.
Không có ai ở đây cả.
Có lẽ trụ sở của DH vẫn chưa biết về đề xuất của Yan Jian,
vì vậy chúng ta phải tìm Yan Jian và giết anh ta.
Đừng quên là chúng ta cần phải lấy được phần mềm của anh ta.
- Susanna. - Yan Jian, thật sự là anh sao?
- Phải. - Không thể tin được chính là anh.
Tôi phải làm những gì có thể.
Tôi cần cô công bố công khai mã nguồn 3G của DH.
Chúng tôi phải chứng minh sự trong sạch.
Anh có thể làm được.
Tôi biết anh có thể mà.
- Vâng? - Lauder!
Tôi cần ông giúp.
Đồ khốn, các người đang cố làm gì vậy? Giết tôi sao?
Này, im lặng và làm việc đi.
Kabbah, anh gặp may khi vẫn còn sống,
nhưng nếu anh ở lại nơi này, sớm hay muộn thì anh cũng sẽ chết.
- Đi nào, ra khỏi đây thôi. - Không!
Anh Deshau, tôi không còn muốn lấy lại đất của bộ tộc mình nữa.
Tôi không muốn làm nữa.
Anh không muốn cuộc chiến của bộ tộc mình được biến đến sao?
Tôi hiểu.
Nhưng tôi không nghĩ anh muốn mọi người trở thành vô gia cư như anh.
Tôi có thể cho anh rất nhiều tiền.
Đủ để mua một mảnh đất rộng lớn.
Anh có thể tập hợp họ lại, có thể cho họ một căn nhà.
Một cuộc sống tốt đẹp.
Đây là thư mã háo anh đã gửi đến Sen Ming.
Có một quả bom ảo trong phần mềm của anh.
Anh có thể vô hiệu hóa nó.
Còn nếu tôi từ chối thì sao?
Tôi không muốn giết anh, tôi chỉ muốn tiền thôi
Làm ngay đi.
Đây không phải là cạnh tranh.
Đây là hành vi trộm cắp.
Châu Phi thuộc về phương Tây.
Chúng tôi đã đem đến văn minh hiện đại cho họ. Hiện tại và tương lai của họ phụ thuộc vào chúng tôi.
Anh không được chào đón ở đây, người bán hàng Trung Quốc.
Buôn bán nô lệ là một phần của văn minh sao?
Cũng như là lan rộng chiến tranh cùng với nạn đói?
Đoàn tàu của chúng tôi đã cập cảng Châu Phi hàng trăm năm trước.
Họ chỉ để lại tình bạn và hòa bình thôi.
Họ không hề giết một mạng người nào cũng không biến ai thành nô lệ cả.
Nói hay lắm.
Kabbah, đã đến lúc cho anh ta hưởng chút không khí trong lành rồi.
Anh sẽ gặp quả báo, Michael! Anh sẽ gặp quả báo thôi.
Anh đã giúp Michael và hủy diệt chính người dân của anh.
- Là vì tiền hay sao hả? - Tôi làm vì bộ tộc của mình.
Bộ tộc của anh sao? Hắn đã giết Tù trưởng Asaid đấy.
- Tù trưởng chết rồi sao? Ai đã giết ông ấy? - Là Michael, hắn đã bắn ông ấy.
Đồ đần.
Tôi có bằng chứng ở đây.
Ở đây, ở đây, đây chính là cúc áo của ông ấy.
- Kabbah, tên người Trung Quốc đâu rồi? - Hắn nhảy xuống rồi.
Và giờ hắn đã chạy thoát.
Ám sát Yan Jian sao?
Tôi có hàng ngàn lý do để giết Yan Jian đấy.
Này, sao hai người không nói tiếng Anh đi nhỉ?
Họ sẽ giết Yan Jian.
Anh ấy an toàn chứ? Yan Jian đâu?
Tôi biết anh ta đang đi đến đâu. Anh có thể giúp anh ta.
- Tôi sao? - Phải.
Geneve, tòa nhà ITU
- Anh đến đây để lấy mã nguồn của DH sao? - Phải.
Tôi xin lỗi, anh thiếu sự ủy quyền từ Ban giám đốc.
Giấy ủy quyền đang được tiến hành làm.
- Tôi có thể ký cho anh ấy không? - Susanna, đây là chính sách của công ty.
Đây là thư ủy quyền của Ban giám đốc.
Còn đây là giấy chứng nhận mã số tập tin từ văn phòng Châu Âu.
Kiểm tra đi.
Sao anh làm được vậy?
Nhờ bạn anh đó.
À, còn đây nữa. Cái này là của anh.
Anh ấy nói anh đang thất nghiệp, giờ thì anh ấy đang ở Nam Mỹ rồi.
Được rồi, xin hãy ký vào đây.
Tôi đã đổi địa chỉ IP rồi, họ sẽ không bao giờ tìm ra máy chủ.
Thiết bị chuyển giọng nói cũng đã được kích hoạt.
Đây không phải là bí mật.
Cá nhân tôi sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả hậu quả và sai sót.
- Yan Jian. - Tôi đã quyết định rồi.
Tôi đang viết một lá thư...
và sẽ gửi kèm nó với mã nguồn.
Gửi ông Carlos và mọi người, mạch máu của viễn thông di động
phụ thuộc vào an ninh mạng, không bao gồm việc sao chép.
Điều này áp dụng với mọi quốc gia.
DH đã quyết định sẽ công khai mã nguồn 3G.
Chúng tôi không có đường lùi, cũng như chúng tôi không sao chép của ai cả.
Các vị có thể kiểm tra phần cứng và phần mềm của chúng tôi.
Xin hãy trình báo cáo kiểm tra với tòa án.
Kết quả sẽ chứng minh là DH vô tội.
Xin hãy ủng hộ hành động của DH,
nếu như các vị cũng muốn thay đổi
tương lai của viễn thông kỹ thuật số và viết lên trang sử mới.
Giám đốc.
Liên minh viễn thông quốc tế đã gửi email cho chúng ta.
Họ yêu cầu chúng ta xác nhận rằng mã nguồn
được giao nộp bởi một nhân viên.
Họ đã báo cáo với cảnh sát đang điều tra vụ án.
Chắc là Yan Jian, tôi không ngờ là anh sẽ can đảm hơn tôi.
- Tôi có thể giúp anh được gì? - Kiểm tra nhiều lần.
Tập đoàn LK - Lễ công bố người chiến thắng
Kabbah...
Đừng lo, anh sẽ được trả tiền mà.
Anh đang muốn quay lại vụ nổ để bảo đảm sao?
Anh Deschau, tôi muốn giữ đoạn phim này như một món quà kỷ niệm.
Tối qua tôi đã có một giấc mơ.
Tôi đã mơ về nơi mà bộ tộc tôi sẽ sinh sống. Nó rất tươi đẹp.
Nghe có vẻ là một giấc mơ đẹp. Giấc mơ của anh sẽ thành sự thật.
Thưa quý vị, chào mừng đến với lễ công bố này.
Đã lâu rồi tôi không còn quen với việc phát biểu ở những sự kiện lớn.
Nhưng hôm nay tôi đã ở đây nhờ một chàng trai trẻ thông minh và dũng cảm.
Tôi tin chàng trai này sẽ là lãnh đạo tiếp theo của cách mạnh viễn thông.
- Chàng trai đó là ai? - Là ai được nhỉ?
Hôm nay tôi đã mời anh ấy đến đây.
Hi vọng anh ấy sẽ không bỏ lỡ giây phút lịch sử này.
Có phải là Yan Jian không?
Thưa quý vị, nếu mọi người mua nhà,
nếu ai đó có chìa khóa và có khả năng thay đổi chìa khóa,
nơi đó sẽ giống khách sạn hơn là nhà của bạn.
Nhưng tệ rằng đó là sự thật của thế giới viễn thông di động ngày nay.
Chúng ta tạo ra hệ thống mạng.
Các nhà cung cấp giữ mã nguồn.
Chúng ta không hề có sự riêng tư cũng như sự tự do.
Bây giờ, trên màn hình sẽ là mã nguồn phần mềm 3G của DH Telecom.
Đây là kết quả của sự làm việc chăm chỉ của vô số kỹ sư của DH Telecom.
Đây chính là ổ khóa và chìa khóa của nhà chúng ta.
Với sự lãnh đạo của chàng trai trẻ cực kỳ xuất sắc này,
DH Telecom đã chuyển giao chúng cho chúng tôi,
khiến chúng tôi trở thành người chủ thật sự của căn nhà này.
Carlos, đồ phản bội.
Hãy ghi nhớ quyết định tuyệt vời này.
Hãy ghi nhớ ngày tuyệt vời này.
Và bây giờ...
Tôi xin phép công bố người chiến thắng của dự án 3 tỷ euro của Tập đoàn LK...
Đó chính là DH Telecom của Trung Quốc.
Giám đốc, đã có ba công ty đồng ý quyền đấu thầu của chúng ta.
Đây chính là hi vọng của DH.
- Cảm ơn ông Marcus. - Cảm ơn.
Tôi hiểu sự ngạc nhiên của anh. Cảm ơn vì đã tin tưởng chàng trai trẻ đó.
Cảm ơn.
Yan Jian. Là Yan Jian.
Xin lỗi. Thưa quý vị, nhân vật chính của sự kiện hôm nay đã xuất hiện.
Anh ấy không hề khiến tôi thất vọng. Anh ấy không hề khiến chúng ta thất vọng.
Xin hãy chào mừng anh Yan Jian...
Người bán hàng Trung Quốc tuyệt vời nhất.
Kabbah! Giết tất cả bọn chúng ngay. Tên khốn này không làm theo luật.
Lũ phản bội, hãy cho nổ tung chúng.
Sẽ rất sớm, rất sớm thôi.
- Yan Jian, tôi biết anh sẽ đến kịp mà. - Cảm ơn.
Yan Jian, cảm ơn. Anh đã cứu DH.
- Tôi sẽ bỏ uống rượu. - Tôi sẽ uống thay.
Hãy cùng nâng ly vì Yan Jian!
Đừng di chuyển, căn phòng đã được lắp rất nhiều bom. Đứng yêu và các người sẽ sống.
Kabbah, đủ rồi đấy.
Anh vẫn cho phép Michael thao túng anh sao? Anh muốn có thêm nhiều người chết sao?
Có người phải chết, ai đó phải chết.
Vậy hãy lấy mạng tôi, anh đã cứu tôi. Nó là của anh nên hãy lấy mạng tôi đi.
- Anh sẽ biết ai là người phải chết sớm thôi. - Không.
Kabbah, Kabbah!
Đây là cách anh trả ơn tôi sao, anh trả ơn tôi như vậy sao? Nhìn tôi này.
Đừng quên anh đã chiến đấu vì điều gì, đừng quên điều đó.
Nếu anh giết tôi, anh sẽ không có gì cả.
Anh sẽ không có gì cả, không gì cả!
Tránh xa nơi này ra.
Các người muốn tất cả mọi người ở đây phải chết sao?
Tôi đã phạm tội, tôi là kẻ có tội.
Tôi có tội với tộc Adon. Tôi có tội với Châu Phi.
Tôi có tội với vương quốc Menthulu cổ xưa.
Các anh chị em, hãy từ bỏ giấc mơ tái lập lại vương quốc.
Hãy từ bỏ sự thù hận.
Phải, hãy từ bỏ đi.
Và các bạn sẽ tìm thấy bình yên ở mọi nơi.
Xin hãy từ bỏ nó, làm ơn đấy.
Kabbah...
Kabbah, bỏ súng xuống.
Kabbah!
Kabbah...
Gọi xe cứu thương, gọi xe cứu thương.
Anh ta đã bị hạ, tôi nhắc lại anh ta đã bị hạ.
Thưa anh, anh đã bị bắt.
BỊ TRUY NÃ BỞI CẢNH SÁT TUNISIA
Yan Jian bị bắt vì đã ngụy tạo giấy tờ
và công bố bất hợp pháp mã nguồn 3G của DH.
Hai ngày sau, anh ấy được thả mà không hề bị kết tội.
Sau đó anh ấy từ chối đề nghị lên chức của DH,
chọn quay trở lại Châu Phi và tiếp tục
nâng cấp thị trường viễn thông điện thoại Châu Phi.
Công bố mã nguồn 3G không chỉ phá hủy sự độc quyền
lâu dài và những luật lệ ngầm của nền công nghiệp viễn thông,
mà còn đẩy mạnh sự phát triển của hệ thống viễn thông di động trên toàn thế giới.
Dù ở Châu Âu, Mỹ, Châu Á hay Châu Phi, dù giàu hay nghèo,
ta sẽ sớm được sử dụng cùng một loại công nghệ.
Giấc mơ về những ngôi làng toàn cầu hóa sẽ trở thành sự thật.
DH thắng vụ kiện tài sản không lâu sau đó, và nhiều năm sau,
nó trở thành đế chế toàn cầu về công nghệ viễn thông.